Beleuchtung

Beleuchtung
f
1. kollektiv: lighting, light(s Pl.); die Beleuchtung einschalten switch (oder put) on the lights (oder lighting); bei künstlicher / elektrischer Beleuchtung in artificial / electric light(ing); bei festlicher Beleuchtung zu Abend essen bei Kerzenlicht: have a candlelight (oder candlelit) dinner; bei schlechter Beleuchtung soll man nicht lesen one shouldn’t read in bad light
2. nur Sg.; (das Beleuchten) lighting, illumination
3. fig. investigation
* * *
die Beleuchtung
lighting; light; illumination
* * *
Be|leuch|tung [bə'lɔyçtʊŋ]
f -, -en
1) (= das Beleuchten) lighting; (= das Bestrahlen) illumination; (fig) examination, investigation
2) (= Licht) light; (= das Beleuchtetsein) lighting; (= Lichter) lights pl

die Beléúchtung der Straßen — street lighting

die Beléúchtung der Fahrzeuge — lights pl on vehicles

* * *
die
1) ((in plural) the decorative lights in a town etc: Go to Blackpool and see the illuminations.) illumination
2) (a means of providing light: The lighting was so bad in the restaurant that we could hardly see.) lighting
* * *
Be·leuch·tung
<-, -en>
f pl selten
1. (das Beleuchten) lighting
2. (künstliches Licht) light; (Lichter) lights pl
die \Beleuchtung der Straßen street lighting
3. AUTO lights pl
4. (geh: das Betrachten) examination, elucidation form
* * *
die; Beleuchtung, Beleuchtungen
1) (Licht) light

die Beleuchtung fiel aus — all the lights pl. went out

2) (das Beleuchten) lighting; (Anstrahlung) illumination
3) (fig.): (Untersuchung) examination
* * *
Beleuchtung f
1. kollektiv: lighting, light(s pl);
die Beleuchtung einschalten switch (oder put) on the lights (oder lighting);
bei künstlicher/elektrischer Beleuchtung in artificial/electric light(ing);
bei festlicher Beleuchtung zu Abend essen bei Kerzenlicht: have a candlelight (oder candlelit) dinner;
bei schlechter Beleuchtung soll man nicht lesen one shouldn’t read in bad light
2. nur sg; (das Beleuchten) lighting, illumination
3. fig investigation
* * *
die; Beleuchtung, Beleuchtungen
1) (Licht) light

die Beleuchtung fiel aus — all the lights pl. went out

2) (das Beleuchten) lighting; (Anstrahlung) illumination
3) (fig.): (Untersuchung) examination
* * *
f.
illumination n.
lighting n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Beleuchtung — Beleuchtung …   Deutsch Wörterbuch

  • Beleuchtung — (lighting; éclairage; illuminazione), die Zuführung von natürlichem oder künstlichem Licht. I. Allgemeines. A. Beleuchtungsmethoden. Die Beleuchtung mit natürlichem Lichte erfolgt entweder durch direktes Einfallen der Sonnenstrahlen oder des… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Beleuchtung [8] — Beleuchtung , elektrische. Eine der wichtigsten technischen Anwendungen, welche die Elektrizität bisher gefunden hat, ist die zu Beleuchtungszwecken. Als künstliche Lichtquelle dient das elektrische Licht in zwei verschiedenen Formen, als… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Beleuchtung — Beleuchtung, 1) die künstliche Erzeugung von Licht bei mangelndem Sonnenlichte, geschieht durch das Verbrennen von Stoffen, welche reich an Kohlen od. Wasserstoff sind, indem die Verbindung des Sauerstoffs mit einem der beiden Stoffe meistens von …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Beleuchtung — Beleuchtung, die Zuführung von Licht, sei es von Sonnenlicht oder diffusem Tageslicht (natürliche B.) oder von künstlichem Licht (künstliche B.). Die natürliche B. ist eine direkte durch Sonnenlicht oder diffuses Himmelslicht oder eine indirekte …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Beleuchtung [10] — Beleuchtung , elektrische. Neben dem Glühlicht und dem gewöhnlichen Bogenlicht hat für die elektrische Beleuchtung noch das Quecksilberdampflicht und das Röhrenlicht an Bedeutung gewonnen. Die erste Quecksilberdampflampe wurde von Arons im Jahre… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Beleuchtung [9] — Beleuchtung , elektrische, der Schiffe. Die an Bord der Schiffe wichtige Platz und Gewichtsfrage führte schon frühzeitig zu besonderen Forderungen bezüglich des Baus und des Antriebes der Dynamomaschinen für die Beleuchtung, während die… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Beleuchtung [2] — Beleuchtung. Unter Beleuchtung in technischem Sinne versteht man die künstliche Hervorbringung von Helligkeit bei mangelndem Sonnenlichte, die gewöhnlich durch Einleitung einer chemischen Verbindung von Wasserstoff u. Kohlenstoff mit Sauerstoff,… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Beleuchtung [1] — Beleuchtung der Bahnhöfe, s. Bahnhöfe …   Lexikon der gesamten Technik

  • Beleuchtung [2] — Beleuchtung der Eisenbahnwagen, s. Eisenbahnwagen …   Lexikon der gesamten Technik

  • Beleuchtung [3] — Beleuchtung der Brandstätte, s. Feuerschutz und Feuerrettungswesen …   Lexikon der gesamten Technik

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”